СОРОК ЛЕТ ГАРРИ ПОТТЕРУ

 

31 июля  - день рождения Джоан Роулинг.  По воле писательницы в один с ней день родился Мальчик, Который Выжил, и в этом году ему исполнилось целых 40 лет.

 

 

Дату отмечают библиотеки всей страны. А детская библиотека иностранной литературы (г.Санкт-Петербург) собрала истории любви к миру Гарри Поттера. И своими историями с ней поделились такие известные авторы, как Наталия Волкова и Серафима Орлова.

 

Наталия Волкова, 42 года (детский писатель, поэт и переводчик):

Впервые «Гарри Поттера» я прочла где-то после 20. У меня как раз тогда родился первенец, и я сидела летом на пеньке в парке, одной рукой качала коляску с младенцем, другой держала книгу. Меня затянул волшебный мир, и дочитывала книгу я уже поздней ночью, уложив всех спать. Потом книги выходили с перерывами, и приходилось ждать подолгу следующих частей. Но вот на четвертой части я сломалась, мне реально стало страшно, когда Гарри впервые встретился с возродившимся Волан-де-Мортом. И оставшиеся книги я не дочитывала. Второй подход к Гарри Поттеру случился уже после того, как вместе с подросшим старшим сыном я посмотрела фильмы. Я снова перечитала все книги с самой первой и влюбилась в сагу окончательно. А заодно и в героев. Третий раз я читала книгу на английском, потом слушала аудио версию, прочитанную Стивеном Фраем.

За это время многое произошло. Я регулярно, каждый год провожу «Ночь Гарри Поттера» в нашей библиотеке, и на нее собирается около ста поклонников. Причем, с каждым годом у меня появляется все больше помощников, взрослых людей, солидных детских писателей, которые тоже хотят поиграть в мир Гарри Поттера, оказаться на день в Хогвартсе. И, наверное, самая волшебная история, которая произошла — это моя встреча с Аланом Рикманом, тридцатиминутное интервью с ним в 2015 году. Алан Рикман блестяще исполнил в фильме роль профессора Снейпа, одного из самых интересных и неоднозначных героев саги. Так что можно сказать, что с этой книгой и фильмом по книге у меня связаны самые удивительные и волшебные события в жизни.

 

Серафима Орлова, 30 лет (писатель, драматург):

Когда мои одноклассники взахлеб начали читать «Гарри Поттера», я от этого явления сначала отгораживалась. Уже сформировалась привычка не гнаться за тем, что модно. Но потом, когда был период очень ограниченного общения с одноклассниками, я стала читать «Поттера» сама, теперь он был мой личный. Мне был очень близок персонаж Северуса Снейпа, я себя с ним ассоциировала. Кстати, книжный Снейп для меня всегда был впереди киношного, хотя я и большой фанат этой роли у Алана Рикмана.

 

Я запоем читала книги до шестой, а потом бросила, потому что поверила в предательство со стороны любимого героя и не могла это принять. Последнюю часть я читала в фанатском переводе, до появления официального. Текст был с огрехами и не произвёл большого впечатления. Частично я отошла от этой истории, но фанфикшен по вселенной Поттера люблю до сих пор, и Снейп остается любимым персонажем. Теперь-то выяснились его истинные мотивы!

 

 

Источник: https://vk.com/@det_bibka_in_lit-kak-my-vlubilis-v-garri-pottera