На ожившей картинке Леонида Владимирского из детской библиотеки имени Д.И.Менделеева Мальвина очень удивилась тому, что Буратино залез пальцами в вазу с вареньем...

«Буратино сел за стол,  подвернул под себя ногу. Миндальные пирожные он запихивал в  рот целиком и глотал не жуя. В вазу с вареньем залез прямо пальцами и с удовольствием их обсасывал. Когда девочка отвернулась, чтобы бросить несколько крошек пожилой жужелице, он схватил кофейник и выпил все какао  из носика. Поперхнулся, пролил какао на скатерть».

Второй вариант фотоиллюстрации чуть сдержаннее, все же Мальвина образец воспитанной девочки.

Сравните с рисунком: