Лауреат ежегодной областной молодежной литературной премии имени Ф.М. Достоевского 2004 года в номинации «Поэзия». Звания удостоена за подборку стихов для детей в сборниках «Складчина-4», «Нестоличная литература», в «Хрестоматии по литературному краеведению», в журнале «Врата Сибири» (Тюмень).

«Те, кто знакомится с Ниниными стихами, а лишь потом с ней самой, иногда думают, что поэтессе от роду лет пять-семь. Но это ощущение не относится к качеству строк. Просто в Нининых стихах совершенно отсутствует надуманность, а очень много искренней непосредственности, озорства, фантазии, на которые взрослые, как считается, не способны».

Саранча, Н. «Мой возраст меняется в течение дня…» / Нина Саранча ; беседу вела Татьяна Лякина // Омская правда. – 1995. – 24 августа. – С. 8.